This fictional portrait of Marilyn Monroe boldly reimagines the tumultuous private life of the Hollywood legend — and the price she paid for fame.