With two map pieces secured, Sugimoto and Asirpa continue their hunt for the remaining 22 tattooed convicts whose bodies hold the key to hidden treasure.