The colorful crew at Gotham Garage overhauls an eclectic collection of cars and trucks, turning them into beauties that bring in big bucks.