In 1971, a fallen army major’s son is tapped by India's Research and Analysis Wing to serve as an undercover agent in Pakistan in the lead-up to war.