Set in a world of greed, betrayal, sexual intrigue and rivalry, “Marco Polo” is based on the famed explorer’s adventures in Kublai Khan’s court.