Set in the 23rd century on Mars, the plot follows the investigation on a murder case carried out by the couple formed by private investigator Aline Ruby and her android companion Carlos Rivera.

As people across the globe are experiencing hallucinations, MI5 agent Zoe contacts Bill for answers. Catherine Durand detects unusual black hole activity.