Facing pushback and deadly risks, a squad of FBI investigators travels to Saudi Arabia to find those responsible for a devastating terrorist attack.