To earn money for college, a high schooler launches an app offering his services as a fake date. But when real feelings emerge, things get complicated.