A long-married couple hits a rough patch.