Chef Dabiz Muñoz faces a life-changing decision in this docuseries: to keep his most renowned restaurant at the top — or close its kitchen for good.