In this sequel to "Unfriended," a group of twentysomethings gets pulled into a lethal online game after logging onto a stolen laptop.