A Harvard symbologist races to uncover clues that will help stop an attack on the Vatican by a secret society looking to retaliate for old persecutions.