An idealistic English filmmaker casts a group of student actors in her docudrama about India's revolution against British rule in the 1920s.